昆明的友好城市——芬蘭于維斯屈萊市，4月5日在《芬蘭中部報》刊登了宣傳介紹昆明的文章《昆明——春天永駐的城市》，現(xiàn)轉(zhuǎn)載如下，以饗讀者

于維斯屈萊的友好城市、云南省的明珠誠邀您感受真實的中國。

昆明市，座落在中國西南部的云南省，是于維斯屈萊的友城。作為一座中國的城市，它以城內(nèi)豐富的池塘、公園與花園，讓人感受到無比的舒適與和諧。早晨，你能看見晨練的人們打羽毛球或練太極拳。在市中心你很容易就發(fā)現(xiàn)摩天大樓、不計其數(shù)的購物中心和體積龐大的銀行大廈。然而，你也能找到古老的寺廟和狹窄的背街，在那里你可以暫時忘卻大城市的喧囂，享受云南舒適的氣候。溫度，即使在冬天，也保持在零度以上。

昆明有著豐富的購物資源，市中心步行街周圍的購物中心鱗次櫛比。在這充滿生機與活力的步行街上，你也能找到咖啡館、小吃店為體能充電。

幽靜的背街

厭倦了市中心大型購物廣場和西式快餐連鎖的人們，在昆明可以輕松地感受到真正的中國。離主街僅一兩個街區(qū)，你就能漫步在幽靜的、開滿了餐館和小商店的小街小巷中。

這就是昆明的魅力所在，雖然它的市中心與任何一個中國大都市如出一轍，但只需走出中心，你就能逃離閃爍的霓虹燈與繁忙的交通信號燈。

合時宜的公交車

和許多中國的大城市不同，昆明沒有，將來也不會有地鐵網(wǎng)絡(luò)。因此，公交車成了除出租車外唯一的、也是非常好的選擇。

如果你不趕時間，公交車可以搭載你到城市的任意角落；而于維斯屈萊幾條主街下午時分糟糕的交通擁堵就好像天天都是周日下午的大塞車。

租一輛自行車環(huán)游城市也是可行且較好的方式，只是你得好好學(xué)學(xué)中國人的交通習(xí)慣。

承受得起的費用

昆明的物價水平較北京和東部沿海相比相對便宜。如果你比較精打細算的話，你大可以用10至20元享用一餐。那些準備找尋便宜住宿的旅行者，可以找到30元一晚的旅店。出租車在市區(qū)內(nèi)轉(zhuǎn)悠大約10元，而乘公車就只需1元。

多彩的少數(shù)民族

在昆明周邊，居住著各種少數(shù)民族。他們多姿多彩的民族服飾成為城市有趣的街景之一。大街上隨處可看到來自西方的留學(xué)生和旅行者，他們都是來享受中國最美的風(fēng)景和最舒適的氣候的。

雖然昆明因其地理位置被大多數(shù)喜歡東部大城市如北京上海的旅游者繞開了、忽略了，但它真的值得一游。

昆明—通往云南全省的門戶

——昆明是通往云南全省—中國最美麗的地方之一的門戶。

——石林縣的石林，聯(lián)合國教科文組織評選之世界自然遺產(chǎn)，位于昆明以東約一百公里。這巨大的自然公園中充滿著灰色巖石的石柱與石峰，形成一個大迷宮，你能花上一整天的時間漫步其中。

——元陽的梯田，可能是全中國最美的風(fēng)景，距昆明以南約300公里。

——大量的少數(shù)民族生活在云南西部、西北部的大理和麗江。

——城市都被優(yōu)美的風(fēng)景環(huán)繞。

——虎跳峽，是徒步者夢想成真之地。在峽谷兩邊你都能找到不同長度和難度的徒步路線。

（谷文文譯）

本站轉(zhuǎn)載文章和圖片出于傳播信息之目的，如有版權(quán)異議，請在3個月內(nèi)與本站聯(lián)系刪除或協(xié)商處理。凡署名"云南房網(wǎng)"的文章未經(jīng)本站授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。爆料、授權(quán)：news@ynhouse.com。